Escopo fechadoFixed scope
Projeto com escopo, preço e prazo definidos antes da primeira linha de código. Você sabe exatamente o que vai receber, quando e por quanto, sem surpresas no meio do caminho.A project with scope, price and deadline defined before the first line of code. You know exactly what you'll get, when, and for how much, with no surprises along the way.
Três variáveis travadas desde o início.Three variables locked from the start.
No escopo fechado, escopo, preço e prazo são acordados antes de começar. O risco de estimativa fica comigo, não com você. É o formato ideal quando o problema já está bem entendido e o resultado pode ser descrito com clareza.In fixed scope, the scope, price and deadline are agreed before we start. The estimation risk sits with me, not with you. It's ideal when the problem is already well understood and the outcome can be described clearly.
Da descoberta à entrega, em passos claros.From discovery to delivery, in clear steps.
Descoberta e levantamentoDiscovery and scoping
Conversamos sobre o problema, mapeamos requisitos, riscos e restrições. O escopo é escrito em detalhe e validado com você.We talk through the problem and map requirements, risks and constraints. The scope is written in detail and validated with you.
Proposta com escopo, preço e prazoProposal with scope, price and deadline
Você recebe uma proposta fechada: o que está incluído, o valor total e a data de entrega. Nada começa sem o seu aceite.You get a closed proposal: what's included, the total price and the delivery date. Nothing starts without your approval.
Desenvolvimento por marcosDevelopment by milestones
O projeto avança em entregas parciais e medíveis. A cada marco você vê progresso real e pode acompanhar de perto.The project advances in partial, measurable deliveries. At each milestone you see real progress and can follow closely.
Entrega, homologação e garantiaDelivery, sign-off and warranty
Entrego em produção, valido junto com você e ofereço um período de garantia para ajustes do que foi contratado.I ship to production, validate it with you and offer a warranty period for adjustments to what was contracted.
Os conceitos que importam.The concepts that matter.
Previsibilidade totalTotal predictability
Custo e prazo fechados. Ideal para orçamento aprovado e planejamento financeiro.Fixed cost and deadline. Ideal for an approved budget and financial planning.
Escopo bem definidoWell-defined scope
Funciona melhor quando o resultado já pode ser descrito com clareza desde o começo.Works best when the outcome can already be described clearly from the start.
Risco do meu ladoRisk on my side
Se a estimativa apertar, o custo extra é meu. Você paga o combinado.If the estimate gets tight, the extra cost is mine. You pay what was agreed.
Uma fintech precisa de um portal de cadastro e verificação de identidade (KYC) para novos clientes. O fluxo é conhecido: formulário, upload de documentos, integração com um provedor de verificação e um painel para o time de risco aprovar contas.A fintech needs a sign-up and identity verification (KYC) portal for new customers. The flow is known: a form, document upload, integration with a verification provider and a dashboard for the risk team to approve accounts.
Como o resultado é claro, fechamos escopo, preço e prazo de 8 semanas. O desenvolvimento é dividido em três marcos: formulário e upload, integração de KYC e painel de risco. A cada marco a fintech valida uma parte funcionando.Since the outcome is clear, we lock scope, price and an 8-week deadline. Development is split into three milestones: form and upload, KYC integration and risk dashboard. At each milestone the fintech validates a working part.
Na semana 8 o portal vai para produção com um período de garantia. A fintech sabia desde o dia um quanto pagaria e quando lançaria.On week 8 the portal goes live with a warranty period. The fintech knew from day one how much it would pay and when it would launch.